Monday, November 10, 2008

That's right, or?

Emma has picked up a habit in her English that comes straight out of the German language.

German: Das stimmt, oder?
Emma's English: That's right, or?
Real American English (as I recall it being spoken): That's right, isn't it?

That is one of Emma's cute little habits in her speech. I hardly notice them anymore.

No comments: