Shantal saw the post about Spencer learning English today and said. Hey, why didn't you write about my English test? I said I didn't write about it because you just got it back this week, silly!
She did well on her test, but the children still made fun of her for getting a B+. One translation was as follows:
Ich habe einen Hund.
I have got a dog.
I told her she could leave the "got" out of the sentence. She said, no I can't. The teacher said I must use got. She then said - it sounds a little funny to me, but that's what I have to do. I'm guessing it's British, but I don't no much about that version of English.
Oh, and Shantal told me she got a note from a boy today. It turned out to be her first love letter. A boy gave her a note with the words "I heart you" on it. She seemed impressed, but not like she wanted to return the affection. I was glad about that.
5 weeks ago